Dear All

本會執行長於English Career雜誌發表之文章 – 談學測的英文翻譯

歡迎大家下載閱讀

國立臺南大學英語學系 誠徵
助理教授以上之專任教師 壹名
本系擬聘助理教授以上專任教師一名，經遴選錄取者，自99年8月
1日起聘。
資格：
（一）學歴：應用語言學或翻譯領域之之博士學位。
（二）學術專長：碩士學位時曾修習如溝通、商管、談判、戲劇等為佳)。
（三）需具有研究潛力和專門著作。
申請文件：
1. 國立臺南大學應徵基本資料表。
(請至http://web.nutn.edu.tw/gac150/selection_1.htm
國立臺南大學應徵教師基本資料表下載填寫)
2.中英文履歷表。
3.博士證書或助理教授以上之證書影本。(國外學歷須經教育部認證)
4.五年內學術著作目錄及代表作三篇(影本)及博士論文。
(請填寫附件-國立臺南大學英學系應徵教師學術資料摘要表）
（請至http://web.nutn.edu.tw/gac150/selection_1.htm
國立臺南大學應徵教師基本資料表下載填寫
5.推薦函二封。
6.碩士、博士歷年成績單。
7.曾教授或擬開設之授課綱要。
8.申請資料恕不退還。(若需退還，請附回郵大信封)
9.檢附資料請附上電子檔磁片。
截止日期：
自即日起至99年2月28日止(以郵戳為憑)，一律以通訊方式申請。
文件不齊者，恕不受理。
收件地址：
請郵寄至「700台南市樹林街二段33號國立臺南大學人事室林桂琴小姐
並請於信封外註記「應徵英語學系教師」
＊其他問題請洽邱小姐，連絡資料如下：
電話：886-6-2133111 轉 626
傳真：886-6-2144317
電子信箱：singling@mail.nutn.edu.tw
國立臺南大學英語學系 敬啟
Read the rest of this entry »

前淡江英文系客座教授，現任南伊大講座教授Frank Chipasula推薦英國傑出作家Maja-Pearce夫婦來台講學。

Maja-Pearce係非裔英國人，他的幾本小說由Longman及Heinemann出版。他主編過Heinemann非洲作家叢書，並為London Review of Books, Times Literary Supplement撰寫書評及專欄。

他可以教授〈高級英文寫作〉、〈編輯與改稿〉、〈Wole Soyinka專題〉、〈後殖民與黑人文學〉等。

有興趣請他講學的學校請逕洽 Mr. Maja-Pearce: majapearce@yahoo.com 

台灣翻譯學學會 執行長

蘇正隆

說明：本會徵求圖徽(logo)設計，用以代表學會特色、並運用於網頁、信函、活動等。

本會宗旨：

本學會成立於一九九七年七月，成員涵蓋學界與實務界，目前共有會員二百多人。會員不定期聚會，討論翻譯心得，交換市場訊息。學會並與政府有關單位就翻譯議題密切合作，為提升國內翻譯學研究及改善國內翻譯環境而努力。
學會內部目前涵蓋筆譯、口譯、詞典及語料庫等方向，每年舉辦多次演講、研討會等活動，入會成為會員即有權利參與學會各項活動。學會也會隨時發布消息，讓會員掌握翻譯領域的最新動態。

參加資格：不限
投稿期限：2009年10月31日 止

E-mail交件：tatiorg@gmail.com (收件後會寄發確認函)
稿件格式：PDF檔 或TIFF檔，並於電子郵件中說明設計理念。獲選者須進一步提供AI向量檔。

獎勵：獲選者一名，頒發獎狀及獎金五千元

E-mail:irenelin@bookman.com.tw

注意事項：

所有參賽作品必須為尚未以任何形式公開發表於各類媒體之新作，且無抄襲仿冒、臨摹他人情事者。主辦單位如發現參賽者有違反本參賽辦法所列之規定，得取消其參賽資格，若為得獎作品，則追回已頒發之獎金，並公告之。如造成第三者之權益損失，參賽者應負完全法律責任，不得異議。

聯絡人：林玉茵 小姐
Tel: (02) 6632 0088 (週一至五上午)

香港中文大學翻譯學系即將舉辦

第八屆 「電腦輔助翻譯教學國際研討會」

CUHK-MACAT International Conference on The Teaching of Compute-aided Translation

時間：八月廿九日(六) 9am ~ 5pm
地點：香港中文大學 Teaching Complex at Western Campus LT3, 4 & 5

Read the rest of this entry »